دكتر مفتح نسخه تصحیح شده ای از این كتاب را برای چاپ آماده كرده بود اما از آنجا كه امكان انتشار آن در ایران مقدور نبود، با همفكری و پیشنهاد امام موسی صدر قرار شد تا كتاب حاشیه بر اسفار در مصر منتشر شود.
حجت الاسلام محمدهادی مفتح گفت: پس از سی سال انتظار، كتاب الحاشیه علی الاسفار الاربعه اثر فلسفی شهید آیت الله محمد مفتح منتشر شد.
فرزند شهید مفتح به ایرنا گفت: این كتاب شرح و تعلیقه ای بر اسفار ملاصدرا است كه شهید مفتح بحث عمیقی را در آن درباره حكمت متعالیه مطرح كرده است.
وی افزود: این اثر فلسفی مربوط به پیش از انقلاب است كه از شهید باقی مانده بود اما هنوز نتوانسته ایم نسخه اصلی آن را به دست بیاوریم، زیرا به علت هجوم ساواك برخی آثار و مدارك از جمله مقداری از این اثر از بین رفته است.
این استاد حوزه و دانشگاه به فعالیت های شهید مفتح و امام موسی صدر در لبنان اشاره كرد و گفت: دكتر مفتح نسخه تصحیح شده ای از این كتاب را برای چاپ آماده كرده بود اما از آنجا كه امكان انتشار آن در ایران مقدور نبود، با همفكری و پیشنهاد امام موسی صدر قرار شد تا كتاب حاشیه بر اسفار در مصر منتشر شود كه با پیروزی انقلاب اسلامی ایران و مفقود شدن امام موسی صدر و سپس شهادت مفتح، متوقف شد.
وی افزود: با توجه به قطع روابط ایران و مصر پس از انقلاب اسلامی ایران، نتوانستیم آثاری از این كتاب را پیدا كنیم و هنوز نمی دانیم كه این كتاب در كجاست و قرار بود در كدام انتشاراتی مصر چاپ شود.
حجت الاسلام مفتح با اشاره به تحولات اخیر در منطقه و بیداری اسلامی در كشور مصر ابراز امیدواری كرد كه اثر نهایی شهید مفتح منتشر شود.
وی افزود: با توجه به تلاش های به عمل آمده در نهایت توانستیم از نسخه های میانی و مقداری از آثاری كه باقی مانده بود در حدود یك سوم از اثر اصلی شهید مفتح را به دست آوریم و با همكاری جمعی از فضلای حوزه، این كتاب را در آستانه سالگرد شهادت این شهید منتشر كنیم.
فرزند شهید مفتح همچنین گفت: بسیاری از بزرگان حوزه و دوستان شهید مفتح كه از این اثر اطلاع داشتند، بارها خواستار انتشار آن بودند و در واقع سی سال انتظار برای انتشار این كتاب به سرآمد.
به گفته وی، این كتاب فلسفی با عنوان الحاشیه علی الاسفار الاربعه از سوی انتشارات بوستان كتاب دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم در یك جلد و به زبان عربی به چاپ رسیده است.