به گزارش روابط عمومی مؤسسۀ فرهنگی تحقیقاتی امام موسی صدر، کتاب «ادیان در خدمت انسان» که پیش از این به زبان‌های فارسی، آذری، روسی و اسپانیایی، منتشر شده بود، این بار به زبان فرانسه ترجمه و منتشر شده است.

این کتاب با عنوان «Les religions au service de l'Homme» به همت انتشارات البراق فرانسه و با همکاری موسسه فرهنگی تحقیقاتی امام موسی صدر در تهران و مرکز مطالعات و تحقیقات امام موسی صدر در لبنان منتشر شده است.

این کتاب دربردارندۀ هشت مقاله از امام موسی صدر شامل «اسلام»، «در پاسداشت آزادی»، «اسلام و کرامت انسان»، «ابعاد اجتماعی اسلام»، «اسلام، ارزش‌ها و مفاهیم انسانی»، «اسلام و عدالت اجتماعی و اقتصادی»، «ادیان در خدمت انسان» و «لبنان و تمدن بشری» است.

هچنین یک مطلب درباره زندگینامه امام موسی صدر در این کتاب به چاپ رسیده است.

این کتاب در پنجاه و نهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت در غرفۀ انتشارات البراق به علاقه مندان عرضه می شود.

مترجم این کتاب به زبان فرانسه خانم سمر ابو زید است و ژان مارک توما آن را  ویراستاری کرده است. همچنین پدر روحانی دکتر سلیم دکاش، رئیس دانشگاه یسوعی (سن ژوزف) بیروت دارای دکترا در فلسفه از دانشگاه سوربن فرانسه و دکترای علوم آموزشی از دانشگاه استراسبورگ فرانسه مقدمه ای بر این کتاب نوشته است.

دکتر سلیم دکاش در مقدمه این کتاب نوشته است: «متون امام موسی صدر در این کتاب نشانگر فکر دینی و سیاسی  باز و مدرن اوست. او دارای تفکری پویا و نقادانه است و همواره در پی باسخ به پرسش های اصلی و مهم انسان هاست. آنچه امام موسی صدر سی سال پیش دربارۀ طبیعت و نقش اسلام و ادیان به طور کلی مطرح می کند، محدود به زمان و مکان نیست بلکه از موقعیت تاریخی و جغرافیایی خود عبور می کند و جهانی می شود.»