مسوول انتشارات موسسه فرهنگی تحقیقاتی امام موسیصدر از پایان یافتن ترجمه دو کتاب «احادیث السحر» و «دراسات للحیات» از تفاسیر پراکنده امام موسیصدر از قرآن و انتشار آن در آیندهای نزدیک خبر داد.
مهدی فرخیان، مترجم و مسوول انتشارات موسسه فرهنگی تحقیقاتی امام موسیصدر در گفتوگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، افزود: کتاب «احادیث السحر» دربردارنده تفسیرهای امام موسیصدر از برخی آیات و سورههای قرآن است که در سحرهای ماه مبارک رمضان از رادیوی لبنان پخش شدهاند.
وی افزود: کتاب «دراسات للحیات» مجموعه درسهای امام موسیصدر در قالب تفسیر سورههای کوتاه به اعضای جنبش اَمَل است، وی به عنوان پایهگذار این جنبش نکاتی را به اعضای آن ارایه میکرد که بخشی از آن تفاسیر قرآن کریماند.
فرخیان در ادامه یادآور شد: جنبش اَمَل که در عربی «حرکتالعمل» خوانده میشود، نخستین حزب شیعی است که ابتدا با اهداف نظامی و دفاع از جنوب لبنان تشکیل شد و بعدها اهداف فرهنگی را نیز جزء اهداف خود قرار داد.
مسوول انتشارات موسسه فرهنگی تحقیقاتی امام موسیصدر در پایان گفت: انتشار این دو کتاب چهارصد صفحهای به موسسه فرهنگی تحقیقاتی امام موسیصدر سپرده شده است و در آیندهای نزدیک و پس از طی مراحل اداری روانه بازار کتاب خواهند شد.
جنبش اَمَل یکی از دو حزب عمده شیعه در لبنان است. این جنبش در سال ۱۹۷۴ توسط امام موسی صدر پایهگذاری شد. جنبش امل یکی از طرفهای درگیر در جنگ داخلی لبنان بود.