انتشارات مؤسسه فرهنگي تحقيقاتي امام موسي صدر تاکنون هجده عنوان کتاب از اين انديشمند شيعي را به فارسي منتشر کرده و چندين عنوان ديگر را نيز به زودي منتشر خواهد کرد.
انتشارات مؤسسه فرهنگي تحقيقاتي امام موسي صدر تاکنون هجده عنوان کتاب از اين انديشمند شيعي را به فارسي منتشر کرده و چندين عنوان ديگر را نيز به زودي منتشر خواهد کرد. به گزارش خبرنگار برنا در قم، انتشارات اين مؤسسه تا کنون سه عنوان کتاب از مجموعه «در قلمرو انديشه امام موسي صدر» با عناوين «ناي و ني» به اهتمام و ترجمه علي حجتي کرماني، «اديان در خدمت انسان» (جستارهايي درباره دين و مسائل جهان معاصر)، به ترجمه گروهي از مترجمان و «رهيافتهاي اقتصادي اسلام» به اهتمام و ترجمه مهدي فرخيان منتشر کرده است.همچنين اين مؤسسه مجموعه «پرتوها» را در ده عنوان و در قطع پالتويي به شرح زير متشر کرده است: «محمد؛ پيامبر بتشکن»، «زهرا، فصلي از کتاب رسالت»، «اخلاق روزه»، «دين در جهان امروز»، «علي موحد بود و بس»، «حسين؛ وارث انسان»، «زينب؛ شکوه شکيبايي»، «عدالت در اسلام»، «روح تشريع در اسلام» و «اسرار ربودن امام موسي صدر».از ديگر منشورات اين مؤسسه مجموعه «انديشه ربوده شده» است که شامل گفتارهاي صاحب نظران ايراني و غيرايراني درباره امام موسي صدر است که به کوشش مهدي فرخيان گردآوري شده و در 616 صفحه و با بهاي 42000 ريال براي نخستين بار در سال 1385 منتشر شده است.«يادنامه امام موسي صدر» از ديگر کتابهاي منتشرشده توسط اين انتشارات است که به مناسبت سيامين سالگرد ربوده شدن امام موسي صدر در ليبي، منتشر شده است. اين کتاب که با کوشش سيد هادي خسروشاهي تهيه شده، مجموعه کامل مقالات، سخنرانيها، مصاحبهها، بيانيهها، عکسهاي تاريخي و اسنادي است که در ربع قرن اخير و در مناسبتهاي مختلف، توسط دانشمندان، نويسندگان، انديشمندان، رجال سياسي و شخصيتهاي فرهيخته آشنا با امام موسي صدر تهيه شده است.اين کتاب براي نخستين بار در سال 1378 در شمارگان يک هزار و 500 نسخه در دو جلد و 934 صفحه منتشر شده است.از ديگر منشورات اين مؤسسه کتاب «امام موسي صدر؛ گذارها و خاطرها: ايران، نجف، لبنان» است که به اهتمام حسين شرف الدين و ترجمه علي حجتي کرماني انتشار يافته است.«تولد دوباره» عنوان مجموعه داستاني از بانوي شهيد، بنت الهدي صدر با ترجمه مهدي سرحدي است که مؤسسه فرهنگي تحقيقاتي امام موسي صدر آن را براي نخستين بار در زمستان 1386 منتشر کرده است.اين کتاب شامل بخشهاي «تولد دوباره»، «کاش ميدانستم»، «دو زن و يک مرد»، «نبرد با زندگي»، «ديدار در بيمارستان»، «خاله گمشده» و «درجستوجوي حقيقت» است. از ديگر آثار شهيد بنت الهدي صدر مجموعه خاطرات و مقالات اوست که مهدي سرحدي زاده آن را با نام «بربلنداي مکه» ترجمه کرده و در اين انتشارات چاپ و منتشر شده است. گفتني است انتشارات مؤسسه فرهنگي تحقيقاتي امام موسي صدر، چهار عنوان جديد را نيز در دست انتشار دارد که عبارت اند از: «لبنان به روايت امام موسي صدر و شهيد دکتر مصطفي چمران»، «ترجمه کتاب السيره والمسيره»، «ترجمه دايره المعارف مسيره الامام السيد موسي الصدر» و «ترجمه تفسير قرآن»